Archive for the ‘Овруч’ Category

Другий день на Овруччині: сьогодні їдемо в маленьке село Гошів на ярмарок. Перед будинком культури за гранітним бюстом Кірова вітають нас місцеві дітки, які підготували концерт. Всього в селі навчається 95 діток в трьохповерховій школі.

«Слава Богу Вам, діточки,»- говорить бабуся, що проходить повз Євроавтобус, – А що це тут? Може, шо продають?». Пані Олена 1920 року народження благословляє нас і бажає, щоб ми не діждали голоду. «Страшний голод, діточки, був в 1933 році. Червона мітла напала, по 5 чоловік заходили в хату і все забирали…Корову за роги, та й з хліва виводили; свинку, курей. Сирота я з 11 років, батьки та сестри повмирали під час голоду. А ноги пухли, такі як колоди були…Зараз, слава Богую, немає війни, ніхто у вікно не стукає. Тільки жити й жити», – розповідає бабуся журналісту з національного польського радіо. «Благослови Вас, Боже, мої хороші,» – прощається бабуся з нами, – «Як рідні Ви мені»…

А тим часом іноземцям підготували майстер-клас з ліплення вареників. Нанніна з Німеччини на рівні з місцевими господинями виліплювала вареники з грушками та халвою. Борщ, зготований під відкритим небом, березовий сік, – частували нас від щирого серця місцеві мешканці. «Скажи, що це були найкращі вареники, які я коли-небудь їла», – попросила перекласти з англійською для місцевих куховарів Анна з Польщі.  

Загубивши в Гошеві Крістіана з Німеччини, ми вирушаємо знову в Ігнатпіль: тут малюємо на стіні дитяче графіті –поросятко, квіточки, зайчика…

А поруч біля новостворених пісочниць обсіла дітвора, малюючи на ватманах портрети своїх мам. Ще місяць тому на місці пісочниць, різнокольорового місточку, пеньочків з цифрами було звалище. Від сьогодні ж тут відпочиватимуть діточки з мамами. Останній штрих: на кургані слави в Ігнатполі малюємо прапор України та ЄС, дружньо та їдемо в Мельники. Прощалися з місцевою молоддю, як з гарними друзями: звикли вже один до одного, але мусимо їхати далі. Тепер на трасі Варшава-Київ їдемо на Чигиринщину – місце козацької слави.

Дякуюємо за гостинний прийом та самовіддану працю місцевому координатору – чарівній Тамарі Репйовій, сільському голові Ігнатполя та Гошева, координатору з Гошева панові Юрію, а також Оксанці, Тані, хлопчикам Юрку та Саші. Друзі, Ви герої нашого часу. Лише так: крок за кроком, починаючи з малого, українці зможуть побудувати квітучу Україну.

Сонні але щасливі перетинаємо польсько-український кордон. Далі на нас чекає мальовниче та казкове українське Полісся. Салон автобусу переповнений напівсонними тілами учасників міжнародного тренінгу “Європа зсередини”.

Справді, автобус зближує нас – тепер відчуття єдиної Євроавтобусної родини. Але в Коростені місцеві координатори висаджуються та їдуть додому, а на екіпаж Євроавтобусу вже чекають перші прийомні родини в селах Гошів та Ігнатпіль Овруцького району. Read the rest of this entry »

В селі Ігнатпіль Овруцького району на Житомирщині повним ходом йде підготовка до приїзду Євроавтобусу. Вже 11 травня тут відбудеться європейсько-українське облаштування парку відпочинку для молодих мам та дітей! Волонтери Ігнатполя – старшокласники на чолі з місцевим координатором волонтером ООН Тамарою Репйовою та за активного сприяння сільського голови  підготували місцину для відкриття парку, побудували пісочниці для діточок, а окрім того, побілили стіну, яку розфарбовуватиме місцева молодь з десантом європейців з Євроавтобусу.

До приїзду Євроавтобусу готуються всі відібрані до маршруту населенні пункти.

В селі Іліча на Донеччині учні Аграрного технікуму вже заклали ландшафтний парк, вирили криницю та чекають на приїзд архітектора Ірини Білецької, під керівництвом якої 19 травня разом з європейцями будуватимуть хату-мазанку…

Зараз ми нашою великою міжнародною командою координаторів та учасників  готуємо програму Євроавтобусу 2010. Поки що точно відомо дати приїзду в кожен населений пункт:
Маршрут проекту «Євроавтобус3. Активуючи громади. ЄС – Україні»
5 – 25 травня 2010 року

5 травня – виїзд автобусом з Києва до Варшави
6-8 травня – міжкультурний тренінг «Європа зсередини» у Варшаві: офіційний старт проекту, участь в Параді Шумана;
9 травня – виїзд в Україну;
10 – 11 травня – місто Овруч, села Гошів та Ігнатпіль Житомирської області;
12 – 13 травня – село Мельники Чигиринського району Черкаської області;
14 – 15 травня – селище Петриківка та село Чумаки Дніпропетровської області;
16 – 17 травня – селище Сахновщина Харківської області;
18 – 19 травня – село Ілліча Донецької області;
20 травня – місто Кременна Луганської області;
21 – 22 травня – місто Тростянець Сумської області;
23 – 24 травня – селище Жовтневе Сумської області;
25 травня – місто Київ

Деталі проекту в кожному населеному пункті з’являться на сайті до кінця квітня! Чекайте на сюрпризи;-)

Такі ідеї міні-проектів розробила ініціативна молодь для проведення Дня Європи в місті Овручі. На базі місцевого ПТУ № 35 16 березня відбувся підготовчий тренінг для молоді під назвою «Будь реалістом. Роби неможливе!».
В ході тренінгу з’ясувалося, що більшість активних молодих Овручан та мешканців сіл Ігнатпіль і Гошів мріють здобути якісну вищу освіту, стати заможними та забезпеченими. Хлопці, виявляється, вже в 16-18 років мріють в найближчі 10 років одружитися та створити сім’ю. Мрії збуваються у тих, хто достатньо сильний, щоб взяти на себе відповідальність , як мінімум, за своє життя! Відповідальність за проведення Дня Європи в Овручі в рамках проекту «Євроавтобус-3» взяли на себе сильна та активна місцева молодь. Вдалося розробити 5 ідей міні-проектів, котрі могли б бути втілені під час приїзду Євроавтобусу на Овруччину: це і пропозиція провести святкування етнічних українських свят за старими Поліськими традиціями, ідея провезти Євроавтобусом тур визначними місцями Овруччини, ініціатива провести обрядовий концерт в місті, вишиванка-PARTY та навіть…поросячий парад центром міста в рамках Дня Європи.
Голосування самих же учасників тренінгу виявило ідею-фаворита – проведення вишиванки-PARTY в клітці (місцевому танцювальному майданчику). Біля танц-майданчика стоятимуть українські вози, бігатимуть кури…а перепусткою на вечірку стане атрибут українського національного костюма (вишиванка, стрічка, віночок…). На вечірці будуть конкурси та багато-багато інших сюрпризів, а головне – на Овручан чекатиме український ДІджей, котрий крутитиме українську традиційну та сучасну музику.
Будь-хто з Овруча може подати свою ідею щодо святкування Дня Європи на сайті проекту. Місцевий координатор проекту Тамара Репйова (волонтер ООН) спільно з молодим активом міста та району, за підтримки місцевої адміністрації готуватимуть свято Дня Європи в своєму маленькому місті та в селах Ігнатпіль та Гошів…
Приїзд Євроавтобусу Овручани чекають з нетерпінням!

Любі друзі,

Експертна комісія Євроавтобусу  щиро вдячна всім, хто подав заявку свого села, селища чи містечка на участь в Євроавтобусі 2010. Ми отримали більше, ніж 120 висококваліфікованих та вмотивованих заявок майже з усіх регіонів України. Наша команда була приємно вражена такою активною громадською позицією громадян України на шляху до відродження сільської України. Кожен з Вас – герой свого часу!

Насправді, перед нами стояло нелегке завдання відібрати лише 5-6 населенних пунтків із 120, тому плануючи логістично маршрут ми збільшили  кількість переможців до 8.

Отож, публікуючи тут попередній маршрут Євроавтобусу, раді привітати громади та їх представників:

Read the rest of this entry »